Kawaii: las mellizas del Manga
Bajo este pseudónimo se esconden Ana y Mercedes, dos hermanas andaluzas. Concretamente, mellizas. Sí, no es muy corriente, como tampoco es corriente lo que hacen. Para abreviar, son dibujantes de manga.
Desde muy pequeñas siempre les ha gustado dibujar, o más bien, Mercedes siempre ha dibujado, y Ana coloreaba los dibujos, porque a Mercedes el coloreado le aburre sobremanera. Así que han continuado así hasta hoy día: Mercedes hace los dibujos, y Ana se encarga del coloreado y de las tramas si se trata de páginas en blanco y negro.
¿Cómo empezaron en esto? Pues cuando eran muy peques se aficionaron a ver series como Dragonball, Los Caballeros del Zodíaco, vamos, lo típico, y obviamente a esas edades, cuando te gusta una serie, no haces sino dibujar “muñequitos” basados en ella. Pero decidieron formar “oficialmente” equipo allá por el año 97, cuando el mundillo estaba aquí en pañales, como quien dice. Y salieron las primeras revistas dedicadas al manga y al anime: Dokan, Minami… así que empezaron a publicar dibujos sueltos y tiras cómicas allí.
El pseudónimo surgio cuando cogieron un diccionario de japonés y escogieron una palabra que les gustó. Sonaba mejor que firmar con su nombre y apellido, y la palabra “Kawaii” significa “bonito, mono”, que hasta entonces era lo que les gustaba dibujar.
Pero de lo mono y bonito pasaron a palabras mayores. Tras las revistas vinieron colaboraciones en fanzines legendarios del mundillo, como Nimbus, y sobre todo, Itaii Itaii, una revista para adultos de corte homoerótico, con la que han podido codearnos con autores como Van Durán, Hokane y Javi Cuho, y con la que si todo va bien, seguiran colaborando.
Nuevamente en la temática homoerótica, dieron el salto al otro lado del charco con la editorial estadounidense Yaoi Press, donde realizan varias historias cortas y su primera serie larga, Treasure, publicada en dos volúmenes entre 2006 y 2007.
Después han seguido trabajando como ilustradoras freelance, y en 2010 volvieron a España con “Romance bajo las máscaras”, un tomo único esta vez en clave de humor, que ha sido publicado por la editorial Nowevolution.
Actualmente siguen compaginando sus trabajo como artistas freelance, y la preparación de otros proyectos conjuntamente con el webcomic en inglés “The Soul Chaser” (El Cazador de Almas), que se puede leer mensualmente de manera gratuita en la web MangaMagazine.net.
Si quieres saber más puedes visitar su página web: http://www.stkawaii.com